Gauss-Telegraph: Feierlichkeiten beim chinesischen Frühlingsfest

Gauss-Telegraph: Feierlichkeiten beim chinesischen Frühlingsfest

von Fangzheng Sun

Qinhuai Laternenfest, Nanjing (秦淮灯会, 南京) © Ocean Art

Yu Garten, Shanghai (豫园, 上海) © Ocean Art

Frühlingsfest-Gala

Es ist ein umfassender Fernsehabend, der vom CCTV (China Central Television) veranstaltet wird, um das chinesische Frühlingsfest zu feiern. Es ist das meistgesehenen TV-Programm in China. Die Frühlingsfest-Gala fand seit 1983 statt und wurde von Guinness World Records als das meistgesehene TV-Programm der Welt im Jahr 2012 zertifiziert.

Als ich ein Kind war, in der chinesischen Silvesternacht, nach einem langen Essen, setzte sich die ganze Familie zusammen, um die Frühlingsfest-Gala zu schauen. Obwohl einige Aufführungen nicht mein Favorit sind, das Warten hat sich immer gelohnt. Schließlich muss die Party den Appetit des gesamten Publikums erfüllen.  In dem Moment, in dem ich mein Lieblings-Idol auf dem Fernsehen schaute, fühlte ich mich immer noch sehr glücklich.  In der vergangenen Woche veranstaltete auch der chinesische Verein in Deutschland eine Frühlingsfest-Gala. Der Auftritt der Studierende war ebenfalls sehr spannend. 

Laternenfest

Das Laternenfest ist eine alte chinesische Volkskulturtradition und bezieht sich in der Regel auf das Frühlingsfest vor und nach dem Laternenfest. Dabei werden großen Beleuchtungsausstellungen und Aktivitäten organisiert und oft von einigen Volksaktivitäten begleitet. Diese haben eine sehr traditionelle und lokale Besonderheit.

Nach der Literatur hielt die Stadt Nanjing bereits zu Beginn der südlichen Dynastie das Laternenfest. Es ist das früheste Laternenfest, die im Text aufgezeichnet wird.

Ich komme aus dieser schönen Stadt, obwohl ich schon lange nicht mehr mit meiner Familie zusammen bin, um an dem Treffen teilzunehmen, aber ich sehe immer noch die lebendige Szene des Laternenfestes auf den Beiträgen von meinen Freund*innen.  Während des Laternenfestes berichten die Nachrichten immer über die unübersehbaren Menschenmengen.

© Fangzheng Sun

Geldgeschenke für Kinder zum Frühlingsfest – Rote Umschläge

Das “jahrealte Geld” in rotes Papier gewickelt wird gemeinhin als “roter Umschlag” bezeichnet. In der Vergangenheit war Kupfergeld die Währung. Eltern trugen Kupfergeld mit farbigen Seilen zu einem drachenförmigen Bündel zusammen und hängten sie auf dem Bettfuß, um angeblich das Böse zu unterdrücken. Nach dem Essen und Verteilung der “roten Umschläge” müssen die jüngeren Generationen die “Langlebigkeit” für ihre Eltern halten. Sie dürfen also nicht ins Bett gehen und bleiben wach bis zum Morgengrauen. Die Leute denken, dass das Leben der Eltern somit erhöht werden kann. Es ist ein Ausdruck der kindlichen Pietät. Deswegen leuchten helle Lichter die ganze Nacht. Natürlich sind viele dieser Bräuche vergessen worden, aber das Schenken von „roten Umschlägen“ wird von den Kindern während des Frühlingsfests am meisten erwartet. Heutzutage kann man auch rote Umschläge über das Handy senden, insbesondere wenn man im Ausland ist und die Familie nicht besuchen kann.